بيك 31 - جونفالد

القصة "يتم العثور على صحفي استقصائي وقد تعرض للضرب حتى الموت في منزله، حيث تم العثور أيضًا على بصمات أصابع أحد محصلي الديون الإجراميين سيئي السمعة. تعرض الصحفي المقتول للتهديد من قبل المتطرفين اليمينيين، لكن عمل الضحية مع كتاب عن "الجانب المظلم للمجتمع" هو الذي يجذب اهتمام مجموعة بيك. عندما تأخذ القضية منعطفًا رهيبًا وغير متوقع، فجأة يصبح هناك ما هو أكثر عرضة للخطر من العثور على قاتل الصحفي. لم يضطر مارتن بيك وزملاؤه قط إلى حماية التوازن بين حياتهم المهنية والخاصة بنفس الإصرار الذي يفعلونه الآن."