Über die Grenzen

القصة "يتبع مخرج الأفلام الوثائقية بول كروير صديقه توماس ريتر في سباق السلام، بهدف تصوير قصة الفائز. عندما يتعطل "ريتر" ويتراجع، يحول "كروير" تركيزه إلى شجاعة "ستيف باكستر" الضعيف وقيادة زميله "فالك" غير المتوقعة. في مرحلة نهائية مثيرة، يعود "ريتر" ليحقق الفوز بشكل عام، ويتعهد بالكشف عما إذا كان العطل الميكانيكي الذي تعرض له "فالك" في اللحظة الأخيرة كان مجرد صدفة أم مؤامرة."