بيرلينغوت وشركاه

القصة "يبيع فرانسوا وفيكتور الحلوى الصلبة في المعرض الترفيهي. كما قاموا بتربية جيزيل، وهي طفلة تبلغ من العمر عامًا واحدًا عثروا عليها على جانب الطريق. على الرغم من أن الرجلين غالبًا ما يكونان في حناجر بعضهما البعض، إلا أنهما أفضل الأصدقاء، ويتفقان جيدًا مع الأشخاص الآخرين في أرض المعارض. ولكن عندما يدافعون عن ليزا، ابنة العراف، ضد ديدي، البلطجي الذي يضايقها، فإنهم يثيرون غضبه. أشعل ديدي النار في منصة الصديقين وأجبروا على السير على الطريق."