بيرترام أوج ليزا

القصة "بيرترام سعيد جدًا بحياته، ولكن يتم تشجيعه على البحث عن تحديات جديدة. تم تكليف بيرترام بإقناع ميرلاند بتوقيع عقد مع البلدية، لكن الأمر ليس سهلاً، حيث غيّر ميرلاند رأيه. في هذه الأثناء، تفكر جاني في الخروج من منزل والديها والعيش مع بيلي. أصبحت علاقة هنريك ولويز على المحك. تعتقد لويز أن هنريك على علاقة مع ليزا. إن انجذاب هنريك وليزا لبعضهما البعض واضح، لكن بيرترام لا يلاحظ أي شيء. تأخذ حياة ليزا وبيرترام منعطفًا مفاجئًا عندما يموت هنريك في حادث. يحاول إيرلينج تعيين بيرترام مديرًا للبلدية بعد وفاة هنريك، لكن بالطبع هذا لا يأتي بدون تكلفة."