بين منتصف الليل والفجر

القصة "روكي ودان، رفاقا الحرب، هم رجال شرطة سيارات متجولون في الخدمة الليلية. دان ساخر ينظر إلى جميع منتهكي القانون على أنهم حثالة؛ روكي يشعر بمزيد من التساهل. كلاهما ينجذبان إلى صوت الراديو للمذيعة كيت مالوري. لكن شخصيًا، تثبت كيت أنها مترددة في التعامل مع الرجال الذين قد يوقفون رصاصة. بالصدفة المحظوظة، يتسبب روكي ودان في مشكلة كبيرة للمبتز القاتل ريتشي جاريس؛ ولكن عندما يقسم على الانتقام، قد تكون مخاوف كيت مبررة."