Beule oder Wie man einen Tresor knackt

القصة "يجد Heinz Borbet، المعروف أيضًا باسم "Beule" بسبب سيارته المنبعجة، خزنة حمراء مخبأة في كومة الروث في حديقة مخصصة: قام اللصان برونو وفريد ​​بتخزينها هناك في الوقت الحالي لأنهما لم يتمكنا من فتح الخزنة. يكاد يكون من المستحيل كسر الخزنة. لم يكن هاينز هو الشخص الوحيد الذي شعر بهذا في الحلقة، فهو مسرور بثروته المفترضة وغير المتوقعة، ولكن أيضًا حوالي عشرة مرشحين آخرين. ثم تتدخل الشرطة في شكل المفتش فلايشهاور..."