يرتد

القصة "آخر أيام الطالب قبل إعادة التوزيع. يجب على اللغوي أن يذهب إلى قرية نائية للعمل كمدرس. التوقعات ليست جيدة على الإطلاق بالنسبة للرجل الطموح الذي نشر قصته ويبحث عن تحقيق مهنة في الأدب. ميهايل يبحث عن إمكانية تسمح له بالدخول إلى صوفيا. هو من الريف. شهادته ليست من أعلى الجدارة؛ حياته المهنية كمؤلف لا تزال غير ثابتة. يلتقي بالصدفة بكاتب مشهور. وسرعان ما يصبح موقف ميخائيل تجاه الكاتب أكثر برودة، لأنه يدرك أنه تم استخدامه كموضوع للوصف. يرى ميهايل الموقف على أنه صفقة - فهو يقدم "مادة" لرواية الكاتب مقابل ملاحظة يحتاجها للبقاء في صوفيا. طبيعة الكاتب المتشددة تنقض الاتفاق ويسافر ميهايل إلى القرية أو ربما إلى نفسه."