ولد في المنفى

القصة "هذه قصة عاشقين شابين يهربان من بؤس حياتهما المنزلية ليعيشا حياتهما بمفردهما. يأمل كريس البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، والذي رفضته عائلته، في الالتحاق بالجامعة والغابات بمجرد خروجه من احتياطيات الجيش. تعيش هولي، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، مع والدتها المطلقة وشقيقها. إنها تجري مع حشد أكبر سناً وسرعان ما تلتصق بكريس. والدة هولي معارضة لكريس بسبب عمره، وهي وهي على خلاف عليه. عندما تمنعهم من رؤية بعضهم البعض، وتخرج كريس من فناء منزلها، تقنع هولي كريس المشكوك فيه بالهروب إلى وعود كاليفورنيا. رحلة الغرب، مع الزوجين المفلسين، المتهربين من القانون، وسائق شاحنة فاسق وغيرها من الحوادث الروتينية، تظهر لهم أن الحياة لن تكون سهلة."