ليلة الاستراحة

القصة "لدى هود مدى الحياة ليلة واحدة لسداد دين لمتصل صاعد قبل أن يتمكن من مغادرة المدينة، بينما يحاول طوال الوقت تجنب ضابط شرطة ملتوي، وهو شريك سابق لديه ضغينة وشرطي نارك محترق، وكذلك يبذل قصارى جهده لاستعادة المرأة التي تركها وراءه، والتي أمضت سنواتها القليلة الماضية تدفع ثمنًا باهظًا مقابل أخطائه."