بريجا، مولهير وسامبا

القصة "مارسيلينو، ريفي ريفي، يأتي من الريف ليجرب حظه في ريو دي جانيرو. عمه سيماو، سائق سيارة أجرة ومقيم في حي فافيلا مع صوفيا، يأتي لاستقباله في محطة القطار. تهتم جارتها تيريزا بالوافد الجديد. على الرصيف، يتلقى المجرم زي طردًا وتلاحقه الشرطة. تقدم ميرا ديلر عروضها في ملهى Caverna الليلي. في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها، تم العثور على المجرم زي مصابًا وبدون الطرد. فالنتينو يشتكي من تصرفات الشرطة التي عطلت "عمله". مارسيلينو لم يجد عملاً بعد؛ وفي الوقت نفسه يحاول بيع مؤلفاته دون جدوى. يبدأ بمساعدة عمه كسائق، لكنه يضع مخاوفه أولاً: يذهب إلى الملهى الليلي بحثًا عن ميرا، لكنه يجد نفسه متورطًا في مخططات فالنتينو."