الحواجز المكسورة

القصة "هذا الفيلم الصامت لعام 1919 هو أول فيلم أمريكي يستند إلى نفس قصص Sholem Aleichem مثل Fiddler on the Roof، لكنه تم إنتاجه قبل 50 عامًا من الفيلم الموسيقي الرائج. على عكس معظم التعديلات في أعمال أليتشيم، لا يركز فيلم Broken Barriers (Khavah) على تيفي بائع الحليب، بل على ابنته خافاه، التي تقع في حب الصبي غير اليهودي فيدكا، ويجب عليها أن تتنقل بين أصداء هذا الأمر مع مجتمعها وعائلتها."