بوكوفسكي في بلفيو

القصة "في ربيع عام 1970، قام تشارلز بوكوفسكي بأول رحلة له بالطائرة لإلقاء قصيدة شعرية في كلية مجتمع بلفيو في ولاية واشنطن. يبدو أن اثنين من الطلاب قد تم تصويره على شريط فيديو قد تم نسيانه لاحقًا، ولكن تم اكتشاف الأشرطة مؤخرًا وتم إصدارها بواسطة مطبعة بلاك سبارو. "بوكوفسكي في بلفيو" يعطينا لمحة رائعة عن الرجل قبل أن يهتم بمدى تأثير الشهرة والأمن المالي عليه. (يُقال أن هذه كانت قراءته العامة الرابعة فقط). هذه هي قراءة بوكوفسكي، التي كانت آنذاك في الخمسين من عمرها تقريبًا. لا ألعاب، لا سخرية، لا وعي ذاتي - مجرد رجل عادي المظهر، ربما معلقًا، يجلس أمام مجموعة صغيرة من الطلاب يقرأون أعماله بحماس وروح الدعابة والحساسية. رجل عاش بوضوح الحياة الهامشية التي كتب عنها بشغف، وفي بعض الأحيان بجمال غنائي، بل وصوفي."