لص بالوكالة

القصة "يتسبب ألم شديد في الأسنان في قيام جاك روبن بإيقاف سيارته أمام منزل دوروثي ماسون. لاحظ جاك أن إطارًا مثقوبًا، قام بتوصيل مضخته الأوتوماتيكية ونسيها وهو يستمع منبهرًا إلى غناء دوروثي. عندما أدى صوت الإطار المنفجر إلى نفاد دوروثي، يتظاهر جاك بالإصابة حتى تتمكن من رعايته. بعد أن غادر المنزل، واكتشف والد دوروثي أن بعض خطط الاختراع المهمة مفقودة، يقترح هارلان جريفز، خطيب دوروثي، أن جاك سرقها. يشتبه جاك في جريفز، ويقتحم منزل جريفز لتبرئة نفسه ويلتقي بلص حقيقي، "سبايدر" كيلي، الذي يتبنى جاك كمرشد له. قاموا بتفجير خزنة في حفلة منزلية حيث يشتبه جاك في إخفاء الخطط. تم العثور على الأوراق، وتم القبض على جريفز، وشعر سبايدر بخيبة أمل لأن جاك ارتكب مثل هذه الفوضى في تفجير الخزنة، وانطلق تاركًا دوروثي وجاك وحدهما في سعادة."