ملهى

القصة "غلوريا تراسك، التي ارتقت من بيئة الجانب الشرقي القذرة إلى النجومية في ملهى كوستيجان الليلي، تحظى بإعجاب توم ويستكوت، المحقق، وسام روبرتس، رجل العصابات الذي يتورط معه شقيقها. يُجبر آندي، بعد تهديده من قبل العصابة، على الدفع، وفي مواجهة في غرفة ملابس غلوريا، يطلق آندي النار على روبرتس دفاعًا عن النفس. تساعد "غلوريا" شقيقها على المغادرة على متن سفينة في أمريكا الجنوبية، بينما يجبر "توم" صديقة "روبرتس" "بلانش" على الاعتراف بأنها شهدت الجريمة. تصر بلانش على أنها كانت جريمة قتل، لكن توم يجبرها على الاعتراف بأن روبرتس كان يحمل مسدسًا من خلال اتهامها بالقتل."