كانساو دا سوداد

القصة "ليونيل هو عازف بيانو، يشعر بالحنين إلى الألحان الحلوة، بينما ابنه هو القائد (الواقعي) لمجموعة Os Gatos Pretos (القطط السوداء)، وهي مجموعة موسيقية ملتوية. تم حل الصراع في النهاية عندما بدأت ابنة ليونيل، سيلينيا، في مواعدة راؤول، وهو شاب ثري يعمل على الترويج لنادي رقص جديد، Lisboa Antiga e Moderna، حيث تحصل الموسيقى الجديدة القديمة على حصص متساوية."