الاستمرار في ياكوزا

القصة "تشارلي تشان هو ملاكم يذهب إلى اليابان ليواجه أحد أقوى اللاعبين المحليين في الحلبة. تضغط عليه عصابة من الياكوزا ليقوم بالغطس، لكن تشارلي يهزم خصمه بلا معنى بدلاً من ذلك، مما يؤدي إلى مطاردة حياة أو موت يحاول فيها تشارلي ومدربه الهروب من رجال العصابات الغاضبين. لقد أنقذهم رئيس ياكوزا ياكودا، وحرصهم على إقناعه يقودهم إلى التظاهر بأنهم قادة منظمة ثلاثية مؤثرة تعرف باسم عصابة مارلبورو. هذه العصابة غير موجودة حقًا، وحيلتهم لا تؤدي إلا إلى تعرضهم لمزيد من الخطر بعد مقتل ياكودا على يد أحد موظفيه. ترسل أرملة ياكودا ابنتهما (التي تتحدث الكانتونية) إلى هونغ كونغ حتى لا تكون التالية على قائمة المطلوبين، ويوافق تشارلي - الذي لا يزال يتظاهر بأنه رجل عصابات قوي في الثالوث - على حمايتها. يجب عليه هو وأصدقاؤه إنقاذ الفتاة من محاولات الاغتيال والاختطاف على طول الطريق، وكذلك القدوم لإنقاذ أرملة ياكودا."