كيسي باتس مرة أخرى

القصة "يشعر "كيسي" بالانزعاج لأنه استنفد فرصته الأخيرة في اللعب بالمضرب، لكن زوجته تقترح أن يكون لديهما ابنًا ليتبعا خطى والدهما. في النهاية، يُولد طفل، لكن ما أثار استياء كيسي هو أنه فتاة وليس صبيًا. تقترح زوجته أن يحاولوا مرة أخرى عدة مرات ولكن في كل مرة، لا تزال فتاة أخرى. يشعر "كيسي" بالاكتئاب لكن رفاقه يخبرونه أنه على الرغم من كل شيء، فإنهم ما زالوا يشكلون فريقًا قويًا للبيسبول. كيسي يحب الفكرة ويقبلها. ومع ذلك، في يوم المباراة الكبيرة، يشعر بالتوتر من أن أحدهم سيضرب ويحاول جعل آخر منزل يديره بنفسه متنكرًا في زي إحدى بناته."