عيد الميلاد البارد

القصة "بوبي كول البالغ من العمر أحد عشر عامًا وكلبه تشيلي هما أفضل الأصدقاء، ويعيشان بسعادة في منزلهما الشاطئي بجنوب كاليفورنيا. ولكن عندما يقبل باتريك والد بوبي (سي توماس هاول)، وهو والد وحيد ومحقق شرطة، وظيفة في مدينة نيويورك، يجب عليهم العثور على منزل جديد لشيلي. في محاولة لإظهار لوالده أن تشيلي يمكن أن يكون كلبًا للمدينة، يقوم بوبي وأصدقاؤه بتعليم تشيلي أسلوب الحياة الداخلي. لكن والد بوبي غير مقتنع، ولن يتمكن لص الكلاب الفاسد السيد كوارترمان (توم أرنولد) من اقتحام منزل العائلة إلا عشية عيد الميلاد، حتى يتمكن تشيلي وبوبي من اختبار تدريبهما الجديد! هل يمكنهم أن يجتمعوا معًا لإنقاذ عيد الميلاد ومستقبل تشيلي مع العائلة؟"