عيد الميلاد الحسناء

القصة "مع رؤية مسقط رأسها في كاليفورنيا في مرآة الرؤية الخلفية، تتجه "بيل" شمالًا للعمل لفهرسة بيع قصر كبير. في حين أن الوظيفة هي حلم، فإن العميل، هانتر لويل، ليس كذلك. ولكن، بينما يقضي الاثنان المزيد من الوقت معًا، يبدأ سلوكه الجليدي في الذوبان. على الرغم من أن علاقتهما في مهدها، يصل توني، خطيب بيل منذ فترة طويلة، ويرسل إشارات متضاربة إلى هانتر بينما يضيف الفوضى إلى موسم العطلات."