البحث الجنائي: أربع لحظات من الحياة (الفجر، الظهر، الغسق، الليل)

القصة "أربع حلقات مجتمعة. الفجر: يذهب الشرطي الأول لاستجواب والدي الطفلة التي أصيبت بحروق بالمكواة. اعترف هؤلاء في النهاية بأنهم المسؤولون لكنهم ذكروا أنه كان حادثًا. وعندما عاد على متن الحافلة، قرأ مقالاً في إحدى الصحف يتحدث عن حالة أخرى من العنف ضد القاصرين. الظهر: يقوم الشرطي ذو الشارب بجمع بلاغ من إحدى الأمهات بخصوص وجود منحرفين في بنايتها. شوهدت فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا مع رجل في تصرفات ملتبسة: وعندما تم استجوابها لم تظهر عليها أي علامات قلق. الغسق: في دار رعاية المسنين، يقتل أحد الضيوف رجلاً عجوزًا آخر بفأس. يتم استجوابه من قبل الشرطي الأكبر سنًا الذي، بمجرد عودته إلى المنزل، يتحدث مع زوجته وابنته أثناء مشاهدة التلفزيون بحزن. ليلاً: الشرطي الرابع موجود في الديسكو عندما يتلقى مكالمة تفيد بأن زوجة زميله كانت ضحية اصطدام وهرب. في صباح اليوم التالي يعود إلى المكتب."