Cinco fueron escogidos

القصة "تدور أحداث Cinco fueron escogidos في سلافكو، "مدينة مسالمة في يوغوسلافيا"، مع شخصيات يوغوسلافية وألمانية فقط، وليس مكسيكيًا أو إسبانيًا في الأفق. هناك نقطة أخرى مثيرة للاهتمام حول Cinco fueron escogidos وهي وجود نسخة بديلة تم تصويرها باللغة الإنجليزية بطاقم مختلف (على الأقل في الأدوار الرئيسية). للأسف، يبدو أن هذا الفيلم، الذي يشار إليه عادةً باسم "Five Were Chosen" ولكن يُطلق عليه أحيانًا "الرهائن" (يجب عدم الخلط بينه وبين فيلم هوليوود المشابه إلى حد ما لعام 1943 بهذا العنوان)، قد فقد. يشير غارسيا رييرا إلى أن النسخة الإنجليزية قد عُرضت في المكسيك، على الأقل للصحافة، لكن لا يبدو أنه تم إصدارها تجاريًا في المكسيك أو الولايات المتحدة الأمريكية. نظرًا لأن هربرت كلاين كان معروفًا بآرائه اليسارية، فليس من المستغرب أن نلاحظ أن العديد من ممثلي هوليوود المستوردين كانوا أيضًا ذوي ميول يسارية (وفي الواقع تم إدراج أكثر من واحد منهم في القائمة السوداء خلال عصر Red Scare)."