وقت الإغلاق

القصة "كاتب سيناريو متعثر يقضي أيامه ولياليه في حانات طوكيو. عندما يتم طرده من الحانة لأنه وقت الإغلاق، هناك دائمًا سيدة مستعدة لقضاء بقية الليل معها. في الشارع، يجري عددًا لا يحصى من المناقشات شبه الفلسفية مع زملائه الذين يشربون الخمر، ذكورًا وإناثًا، (تم تصويرها بالأبيض والأسود، كمقدمة للفصول المختلفة) ولكن في النهاية غالبًا ما يتلخص الأمر في شيء واحد: زجاجة الويسكي التي يجب الانتهاء منها. يمثل اللقاء مع شاب بلا مأوى مصاب بالإيدز نقطة تحول في حياة الكاتب."