من الساحل إلى الساحل

القصة "يلتقي رجلان، أحدهما أمريكي، والآخر هارب من الجيش الأمريكي، والآخر بريطاني، ويجمعهم حبهم المتبادل لموسيقى السول. قررا، نظرًا لعدم حصولهما على عمل، بدء خدمة ديسكو متنقلة لعشاق موسيقى السول، مما دفعهم إلى شراء شاحنة آيس كريم، وتبدأ المغامرة. وسرعان ما يجدون أنفسهم هاربين من الأشرار والشرطة."