الاسم الرمزي: Raw-Hide

القصة "فرانك وبارني عميلان لـ PBI - مكتب التحقيقات الإباحية، أرسلهما الرئيس رانك، رئيس نائب مقاطعة لوس أنجلوس، للذهاب إلى مواقع الجريمة القذرة في هوليوود. Mousie's Hot Shoppe هي مكتبة للبالغين حيث يشعر المالك بالإثارة مثل عملائه بالمواد المعروضة للبيع. يتفاجأ العملاء باكتشاف أن موسي يعرف Chief Rank جيدًا، لكن الأمر مفيد لأنه على استعداد لأن يكون مخبرًا. لذلك، "يكتشف" الوكلاء "بيت المتعة المتنقل"، وهي خدمة توصيل من الباب إلى الباب تقدم فيها المسرات الشرقية، فتيات الزمن الجميل."