الراحة واللامبالاة

القصة "تم إنتاج هذا الفيلم الوثائقي بعد وقت قصير من إجراء الاستفتاء على استقلال كيبيك، ويوضح ماهية وعود السياسيين وكيف أن السكان لم يهتموا حقًا أو يفهموا حقًا ما هو على المحك حقًا، على الرغم من أن الجميع تقريبًا كان لديهم رأي حول هذا الموضوع."