الصراع الثالث

القصة "بعد صراع كبير، أصبح كازوما واشيو (هيتوشي أوزاوا) الزعيم السادس لتيندوكاي، أكبر مجموعة ياكوزا في كانتو. يحصل Wakagashira Date (Hideo Nakano) وKurata (Yoshiyuki Yamaguchi) على حقوق الكازينو من الحكومة، لكن سرعان ما يُقتل كبار المسؤولين، ويتم توريط Date. يؤدي المسار إلى سانكو كاي، وهي نقابة كانساي تشكل علاقات مع عالم الجريمة الكوري بقيادة ميوجين أكيناري (نوبورو كانيكو)، شقيق منافس واشيو القديم. يشن رئيس سانكو كاي، أونيزوكا (هيروشي فيوز)، الذي يحمل ضغينة ضد واشيو، هجومًا سياسيًا وعنيفًا. بينما يقاوم Tendokai لاستعادة حقوق الكازينو، تقع المأساة - يتم استهداف Okita (Yasukaze Motomiya). تندلع مرة أخرى أكبر حرب عالمية سفلية في اليابان، فماذا ينتظرنا في النهاية؟"