تحويل فرديس بيستورا

القصة "يذهب أمين الصندوق Ferdyš Pištora لسرقة فيلا المصرفي Rosenštok. في تلك اللحظة، اندلع حريق وأنقذ فيرديش طفلي المصرفي الصغيرين. تم الترحيب به كبطل من قبل الجميع وجعله Rosenštok رسولًا في البنك. هذا يغير حياة فرديس بأكملها. يصبح أخلاقيًا ويتنمر على الحي بأكمله بخطبه. يقع في حب تيريزكا، عضو جيش الخلاص. إيرما، الحبيبة السابقة لفرديش، تشعر بالغيرة من تيريزكا. تتجادل المرأتان وتدعي تيريزكا بغضب أنها قتلت طفلها ودفنته في القبو. يعتقد فرديس هذا التلفيق. ولكي ينقذها يريد أن يعطيها المال الذي كان من المفترض أن يسلمه للبنك. بدافع الغيرة، أخبرت إيرما الشرطة أن فيرديش أراد سرقة فيلا المصرفي، وتم القبض على فيرديش. ومع ذلك، روزينستوك يتوسط له ويتم تبرئة فيرديش. تعترف Terezka بأنها اختلقت جريمة قتل الطفل وتحتفل بزفافها مع Ferdyš."