رجال الشرطة مقابل البلطجية

القصة "عندما يصبح تطوير الواجهة البحرية المربح متاحًا، تستخدم عصابة كاوادي بسرعة علاقاتها السياسية لتأمين الأرض. ومع ذلك، فإن رئيس عصابة أوهارا بالنيابة يضع عينيه أيضًا على الممتلكات ويقوم بتجنيد المحقق الملتوي توكوماتسو كونو لمساعدته في اختطاف الصفقة. مع وصول العلاقات بين العصابات المتنافسة إلى نقطة الانهيار، لم يمض وقت طويل قبل أن تندلع حرب شاملة بينما يتقاتل رجال العصابات والشرطة والسياسيون المحليون للسيطرة على المدينة."