مسرح الجريمة: برلين

القصة "تم إطلاق سراح رودي برانج من السجن لحسن سلوكه. حصل على وظيفة في وحدة نقل لكنه تورط قسريًا في أعمال تهريب من قبل زميل له. عندما يتم إطلاق النار على ضابطي شرطة، يصبح رودي المشتبه به الرئيسي."