يعبر

القصة "سيرج هو سائق موتوكروس ناجح سابق، ولا يزال يتعافى من حادث خطير. ولا يزال يتسكع في دوائر البلاد وهو يعرج. غير قادر على التخلي عن حياته السابقة، فهو لا يدرك أن علاقته مع صديقته إلسا فحسب، بل حياته كلها، تنهار."