تبادل لاطلاق النار

القصة "يتم إرسال محقق باريسي أشيب إلى بلدة استيطانية في جنوب فرنسا لتفكيك عصابة من القتلة قامت بإطلاق سراح مجرم سيء السمعة. يرث المحقق فريقًا من المحققين غير المتحمسين والأشعثين، ويقوم بإجراء اتصالات لم يره أحد من قبل لأنه لم يكلف أحد عناء النظر. إنه شخصية غامضة وجذابة، وهو مثال يحتذى به، ويبدأ فريقه تدريجيًا في الشعور بأنهم رجال شرطة مرة أخرى."