عبور الخطوط

القصة "كايرو، مجرم تم إصلاحه، يستمتع بحياته الجديدة كمستشار للخروج من العصابة. عندما يختفي ابن أخيه حمزة، تكتشف كايرو أنه انضم سرًا إلى عصابته السابقة. على الرغم من تعهده بتجنب العنف، فإن الإحباط من عدم تحرك الشرطة يدفع "كايرو" إلى طلب المساعدة من معارفه السابقين في عالم الجريمة. يقوده تحقيقه إلى المشهد الإجرامي في كوبنهاجن. على الرغم من جهوده لتجنب العنف، عادت غرائزه السابقة إلى الظهور."