Da wo die Freundschaft zählt

القصة "يتعقب "هانسي ساندجروبر" صيادًا خطيرًا ويطلب المساعدة من عمدة "شونبيشل" الجديد "لويس موستبيرجر". ومع ذلك، فإن موستبيرجر مهتم أكثر بكثير بالمشروع الأخير لسيدة الأعمال المتطورة فيكتوريا بيرتيرر: بناء منحدر مغطى للتزلج. كأول عمل رسمي لها، تغلق موستبيرجر دار المسنين التي تحتاج إلى تجديد. وهذا يجعل صديقة هانسي، المراسلة التلفزيونية كريستل هوبر، الملتزمة بمساعدة كبار السن، في الصورة. في هذه الأثناء، تلتقي فيكتوريا بالبارون فريدريش فون ليان الميسور الحال، والذي تأمل منه ليس فقط الدعم المالي ولكن أيضًا علاقة رومانسية. بينما تتخيل فيكتوريا نفسها بالفعل بارونة مستقبلية، وقعت فون لين في حب ممرضة الشيخوخة الجذابة ليزا بلوم. بسبب مكيدة، يُشتبه في أنها صياد غير قانوني ويتم احتجازها - حتى يقبض هانسي على الجاني الحقيقي."