داني وميشي وريناتو وماكس

القصة "فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء، يدور حول أربعة شبان كانوا أعضاء نشطين في حركة شباب زيورخ في أوائل الثمانينيات، وتوفيوا بشكل مأساوي نتيجة "حوادث" بمشاركة الشرطة. سرق داني وميشي المفعمان بالحيوية دراجة نارية للذهاب في رحلة ممتعة؛ طاردتهم سيارة شرطة وتسببت في تحطمهم المميت. ريناتو، مدمن شاب نشأ في دور الأيتام، أطلقت عليه الشرطة النار بينما كان يقود سيارة مسروقة. ماكس، أحد المارة الأبرياء في مظاهرة للشباب، تعرض للضرب بالهراوات على رأسه من قبل ضابط شرطة، وتوفي لاحقًا متأثرًا بالمضاعفات الناجمة عن إصابات رأسه. تعكس هذه الحوادث الثلاثة مجتمعة الأجواء المتوترة والعنيفة في ذلك الوقت والصراع بين السلطة القمعية وجيل الشباب اليائس من أجل الحرية."