داس لاشيلن دير تيفسيفيش

القصة "يعيش مالتي، الذي يبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا، مع والده المدمن على الكحول في منزل متهدم في جزيرة يوزدوم. توفيت والدته منذ بضع سنوات ورحلت أخته. ميزانية الأسرة فارغة، لكن مالتي لديه حلم: الحصول على رخصة القيادة ثم الهرب. يحاول مالتي تحقيق حلمه من خلال وظائف مختلفة وتهريب السجائر، وعندما يعتاد المراهق على وضعه المعيشي، تظهر أخته وابنه لوكاس المفقودان في يوزدوم مرة أخرى. من الآن فصاعدًا، من المفترض أيضًا أن يعتني مالتي بابن أخيه الصغير، على الرغم من أنه يفضل قضاء وقت فراغه مع أنيكا الجميلة، التي تقضي إجازة في جزيرة البلطيق."