Dědečkem proti své vůli

القصة "حقق صاحب المصنع الثري أوستن مكانته بفضل طاقته واجتهاده. ومع ذلك، لديه نقطة ضعف واحدة - فهو لا يستطيع الاعتراف بأنه أيضًا يجب أن يكبر يومًا ما. أكثر ما يخيفه هو فكرة أن يصبح جداً. ولمنع ذلك، فهو على استعداد لأن يصبح منافسًا في حب ابنه. في أحد الأيام، سئم جيري من تصرفات والده وقرر مغادرة منزله وحياته المريحة. حتى أنه غيّر اسمه وبدأ العمل في مصنع منافس كعامل عادي ليثبت لوالده أنه قادر أيضًا على شق طريقه من الصفر. وذلك عندما يلتقي جيري بالخياطة النشيطة Tonička، التي تدرس في المساء لتصبح عاملة مكتب. الشباب سعداء معًا، لكن صاحب المصنع أوستن يأتي بينهم. يعرض على Tonička منصب سكرتيرة وهو مستعد لكسبها..."