الوزن الثقيل

القصة "أهتي إيكونن هو قائد يمكن الاعتماد عليه في ذروة حياته المهنية. وهو يتولى قيادة سفينة الحاويات بروج التي تبلغ حمولتها 35 ألف طن، والتي تدخل ميناء سافانا/الولايات المتحدة في وقت متأخر عن الموعد المحدد. يبدأ تحميل السفينة على عجل حيث يعمل الطاقم بقيادة الضابطة الرومانية الطموحة كاتيا بالقطعة حتى يتمكنوا من الإبحار في الوقت المناسب. تعرض البحار الفلبيني جيمس لحادث خلال عملية الجلد شبه القانونية هذه. يتعين على "آهتي" أن يواجه عواقب أوامره: في ميناء روتردام/هولندا، يستغل عمال الرصيف النقابيون الحادث ويرفضون تفريغ السفينة. طريق مسدود. الكابتن عالق بين الخطوط الأمامية. يحرص "آهتي" على توضيح الحادث، لكن الوضع يصبح متناقضًا أكثر فأكثر..."