وفاة مدير سيرك البراغيث

القصة "بمساعدة مساعدته أنجا، ينوي أوتوكارو فايس وضع الطاعون على المسرح: ظروف خارجة عن إرادته ونقص المواهب الجديدة أجبرته على إغلاق سيرك البراغيث الخاص به. بالنسبة إلى فايس، فإن الطاعون يعني «انقراض كل ما يجعل الحياة بائسة ومنخفضة وما يرافقها من حرية. دون علمه، حصل على دعم راعي له رأي معاكس تمامًا: بالنسبة ليوهانس فاغنر، الطاعون هو مبدأ منظم، وبمساعدة وكيله Moosbrugger، يمكنه تهريب رقم جديد إلى البرنامج. في حين أن أوتوكارو فايس يعني تمثيل الطاعون بطريقة مسرحية، فإن ما يظهر على المسرح هو الواقع العلمي للغزو الذي تنقله الفئران."