رحيل

القصة "أم إنجليزية وابنها المراهق يقضيان أسبوعًا في التحضير لبيع منزلهما البعيد لقضاء العطلات في جنوب فرنسا. يكافح إليوت البالغ من العمر خمسة عشر عامًا مع حياته الجنسية الناشئة والعزلة المتزايدة عن والدته بياتريس. وهي بدورها تواجه إدراك أن زواجها من والده، فيليب، أصبح بلا حب وأن الحياة التي تعرفها تقترب من نهايتها. عندما يدخل المراهق المحلي الغامض، كليمان، حياتهم بهدوء، تضطر الأم والابن إلى مواجهة رغباتهما، وفي النهاية مواجهة بعضهما البعض."