المرحلون

القصة "تحاول مجموعة من الرجال والنساء العبور من المكسيك إلى الولايات المتحدة سعيًا لتحقيق الحلم الأمريكي. مدفوعين بالفقر والأمل واليأس، فإنهم يخاطرون بكل شيء من أجل الوعد بحياة أفضل. لكن رحلتهم تتحول إلى كابوس. يسيء بعض عملاء الهجرة المنحدرين من أصل لاتيني استخدام سلطتهم، فيطاردون المهاجرين ويقتلونهم سرًا أثناء إجازتهم خارج الخدمة. ويواجه أولئك الذين يتمكنون من البقاء على قيد الحياة أثناء العبور أشكالاً جديدة من الاستغلال. يتم خداع النساء اللاتي يصلن إلى الولايات المتحدة ويُجبرن على ممارسة الدعارة في الحانات المحلية، بينما يواجه الرجال التمييز والرفض - حتى من أفراد مجتمعهم. في عالم يشكله التحيز والفساد والوعود الكاذبة، يصبح البقاء هو الحلم الوحيد المتبقي."