دير هاوبتمان فون كوبينيك

القصة "كل منهما يعتمد على الآخر. اقتحم مكتب الجوازات للحصول على جواز سفر. يتفاجأ وينتهي به الأمر في السجن حيث يتم تدريبه على التدريبات العسكرية. وبعد إطلاق سراحه، أقام مرة أخرى مع أقاربه وأخته وزوج أخته. يرتدي زي القبطان المستعمل، ويتولى أولاً قيادة وحدة حراسة ويستخدمها لاحتلال قاعة مدينة كوبينيك، حيث يخضع جميع موظفي مجلس المدينة للقبطان المفترض. تمت ترقية عمدة المدينة إلى برلين ويقدم فويغت نفسه إلى السلطات بعد أيام قليلة. في البداية، يضحك جميع الحاضرين على المزحة، ولكن بعد ذلك يتم إعلام فويجت بالعواقب القانونية. تم إعادته إلى السجن، ولكن بعد فترة وجيزة أصدر الإمبراطور عفواً عنه."