دير ستروويلبيتر

القصة "Der Struwwelpeter هو كتاب أطفال ألماني مشهور. وهي تتألف من عشر قصص مصورة ومقفاة، معظمها عن الأطفال. ولكل منهم أخلاقيات واضحة توضح العواقب الوخيمة لسوء السلوك بطريقة مبالغ فيها. قام الكاتب والمخرج فريتز جينشو بتعديل كتاب هوفمان إلى الشاشة الكبيرة. لقد صنع مهنة في مثل هذه الأفلام، فقد مثل هانسيل وجريتيل وسيواصل تكييف سندريلا والجمال النائم وأفلام عائلية أخرى. ومع ذلك، فإن Der Struwwelpeter أغرب وأكثر قتامة من حكايات Grimms. إنها دروس أخلاقية ثقيلة يتم فيها حرق الأطفال حتى الموت، أو تجويعهم حتى الموت، أو قطع إبهامهم. في عالم هوفمان، عادة ما تفوق العقوبة الجريمة بكثير. قدم جينشو نهاية سعيدة: من خلال عجائب العمل العكسي، يتم إرجاع الأطفال من موتهم الناري، وإعادة ربط إبهامهم، والتراجع عن آثامهم من خلال قوة القديس نيكولاس ونوع من معجزة عيد الميلاد. (عبر موقع Forcesofgeek.com)"