دير Weihnachtsmuffel

القصة "عشية عيد الميلاد في الدائرة 14. بينما يذهب زملاؤه إلى الخدمة، ينطلق ديرك ماتيس. لقد قام بتسجيل الخروج من الجميع هربًا من صخب عيد الميلاد وضجيجه والاستمتاع بأمسية مريحة منفردًا على متن سفينته في سلام وهدوء. ولكن بعد ذلك، اصطدم شيء ما بألواح السفينة، والذي، عند الفحص الدقيق، تبين أنه ما أراد ديرك رؤيته على الأقل في ذلك المساء: سانتا كلوز نفسه هناك - ويبدو مرتبكًا تمامًا. بعد لحظة من التردد، يوافق ديرك على اصطحاب الرجل العجوز الفوضوي إلى وظيفته الأولى."