النرد والسيوف

القصة "العام هو 1926. لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن ضرب زلزال كانتو الكبير طوكيو. يتم إعادة بناء كل شيء من الألف إلى الياء. ورأت نقابة أوديرا الإجرامية في ذلك فرصة لتوسيع أراضيها. يقوم رئيس أوديرا بترتيب الزواج بين ابنته أورين (روريكو أساوكا) وابن عشيرة جيوتوكو سيئة السمعة، لكن قلب أورين كان ملكًا لشينجيرو (يوجيرو إيشيهارا)، أحد أفراد عشيرة والدها."