يموت هيمسوتشونج

القصة "يستيقظ بن من غيبوبة اصطناعية بعد مهمة فاشلة. يتعين على الحامي الشخصي أن يتعامل مع حقيقة أنه لا يستطيع منع وفاة فتاة صغيرة. من أجل التعافي، يأخذ ضابط BKA استراحة من خدمة الشرطة ويقود سيارته إلى بحر البلطيق مع صديقته ماريون. قضى أيامًا سعيدة هناك عندما كان طفلاً. الزيارة الأولى لوالديه منذ سنوات هي في نفس الوقت العودة إلى مكان الذكريات المؤلمة، لأنه في ذلك الوقت قُتل صديقه المقرب تيمي في حادث غامض. ولدهشته، علم الآن أن تيمي، البالغ الآن، على قيد الحياة وترقد في المستشفى كمريض في غيبوبة. يريد بن مع ماريون، الطبيب المتخصص في هذه الأمراض، الوصول إلى تيمي بمساعدة تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي. ربما يمكن حل الصدمة إذا أمكن تسليط الضوء على السبب. على عكس بن، لا يبدو أن والد تيمي ولا شرطي القرية نولتينج مهتمان به. يجب كشف شبكة من الذنب والأكاذيب والخداع لحل اللغز."