Die Liebe und der Co-Pilot

القصة "مساعد الطيار هورست شوبرت متفاخر ودون جوان حقيقي. وهكذا أخبر الشاب إلسي أنه في الواقع "قائد طائرة". يؤدي هذا التأكيد إلى موقف محرج، لأنه يلتقي بها فجأة على متن مكان عمله الجديد، وهي طائرة مستأجرة من طراز IL-14 حيث تعمل إلسي كمضيفة. لكن الأمر يزداد سوءًا: تظهر الشرطة أثناء توقفها في فارنا بسبب اختفاء مادلون، عشيق هورست السابق. وفي الوقت نفسه، في المنزل، تشغل صاحبة المنزل يديها بزملاء اللعب الحاليين والسابقين لمستأجرها. تقرر إلسي وضع حد لهذا الاختلاط، وبما أن قبطان الطائرة الباهت، ريتشارد، لم يتخذ أي خطوة لمواجهة مساعد الطيار بشأن حياته الخاصة غير المستقرة، تناشد المضيفة الذكية بقية أفراد الطاقم لمساعدتها في تعليم هورست بعض الدروس في الحب."