يموت شموغلر فون راجغرود

القصة "في عام 1903، يعيش جان أنسكاث وأخيه غير الشقيق مارتن في راجغورود على الحدود بين روسيا وبروسيا - جان على الجانب الروسي، ومارتن على الجانب البروسي. كلاهما يقومان أحيانًا بتهريب الأشياء عبر الحدود. لكن بينما يتصرف جان انطلاقًا من قناعة سياسية ويقوم بتهريب كتابات غير قانونية عبر الحدود، فإن مارتن مهتم فقط بالمال. ولهذا السبب لا يستجوب عميله الغامض عندما يتسلل لاجئين إلى روسيا. ولكن بعد ذلك يصبح من الواضح أن السيد الموقر قد سرق جميع ممتلكات اللاجئين من اللاجئين، فقط لتسليمهم إلى سلطات القيصر."