يموت Squaw Tschapajews

القصة "يتنافس فصلان مدرسيان ضد بعضهما البعض. جائزة الفائز هي رحلة إلى بحر البلطيق. لارس وبيتر وقائد المجموعة ماني واثقون من النصر في لعبة اختراق الضاحية، بعد كل شيء اكتسبوا خبرة في اللعبة باسم "جيش فرسان تشاباييف". النقطة الأولى تذهب إليهم. ومع ذلك، فقد فشلوا في أولمبياد الرياضيات، حيث كان مشاهدة فيلم هندي أكثر أهمية بالنسبة لهم من التعلم. وقبل مباراة كرة القدم، انقسموا إلى مجموعتين. يقود لارس بقايا يرثى لها من فرسان تشاباييف، بينما يلعب بيتر دور الهنود مع الآخرين. في مباراة كرة القدم، يضعون أرجلهم على بعضهم البعض، ويفوز الفصل الآخر بهذه النقطة أيضًا. بعد الهزيمة، يأتي الإدراك: ربما يتعين عليهم ممارسة "رائد الفضاء" معًا مرة أخرى - حتى مسابقة العام المقبل."