عطلة نهاية الأسبوع القذرة

القصة "أثناء توقفهما في ألبوكيرك، يكتشف زميلا العمل "ليز" و"ناتالي" الكثير عن بعضهما البعض أكثر مما كانا يعتقدان أنه ممكن. يشعر "ليه" بالقلق والانفعال، وينجذب مرة أخرى إلى المدينة من خلال تجارب سابقة لا يستطيع نسيانها (حتى لو لم يتذكر حقًا تفاصيل مغامرته السابقة في حالة سكر). ناتالي، التي ترفض ترك جانبه، تتبعه بينما يتم الكشف عن أسرارها ببطء، مما يجعلها تشعر بالضعف وغير المقيدة."