التنافر

القصة "يقود نات سيارته على الطريق السريع مع ابنتيه الصغيرتين في المقاعد الخلفية، عندما تمر سيارة ويطلق رجل مجهول النار على إحدى بناته ميتة دون سبب. تحطمت حياة نات. يصبح مهووسًا بالعثور على القتلة، ويعتدي على رجلين، ويقتل أحدهما، ويذهب إلى السجن، وتتركه زوجته، ويكبر في السن منفصلًا عن ابنته الأخرى. نرى الحدث أولاً من خلال عيون نات، ثم عبر بروتيجان، الشرطي المسؤول عن التحقيق، وأخيرًا من منظور الابنة المتبقية مارجو. يعكس السرد المفكك الفوضى داخل نات ويؤكد حقيقة أن الشخصيات غير متناغمة مع بعضها البعض، وهو معنى العنوان الأصلي."